증거조사 결과가 판결을 바꾼다, 억울함을 풀기 위한 법적 대응과 실무 전략