블랙박스영상복구, 사고의 진실을 밝히는 결정적 증거 확보와 법적 대응 전략